Links / Koops.
International Art Platform Berlin

 

 

 

 

Alejandra Borja
Kolumbien

Film/ Fotografie/ Installation/
Performance/ Design

Performance: Desplazados
festival "home sweet home" Berlin 2010

 

Artists Talks

Sabia Khan interviewing Alejandra Borja / Jana Taube (INTRANSITos)

 

 

Nadja Milenkovic / Sebastian Seitz (Institut für Raumforschung)
INTRANSITos Alejandra Borja / Jana Taube

ALIEN YOU
Lichtinstallationen mit Zeichnung / Klanginstallation / Videoinstallationen

Vernissage:
28.01.2011 / 19:00h
Eröffnungsrede Bernhard Kotowski (Geschäftsführer des BBK - Berufsverband Bildender Künstler Berlin)
opening times:
29.01.2011 / 15:00-23:00
30.01.2011 / 15:00–20:00
02.02.2011 / 16:00–21:00
03.02.2011 / 16:00–22:00


ALIEN YOU
Bist Du sicher, dass Du dazugehörst? Was machst Du hier? Glaubst Du das Richtige? Mit diesen Fragen beginnt die Auseinandersetzung mit der eigenen Geschichte vor dem Hintergrund aktueller Debatten. Gesellschaftliche Verhältnisse und deren Muster ergeben sich aus der Tatsache, dass jede Erfahrung das Resultat einer Interaktion zwischen dem Subjekt und seiner Umgebung ist. Der Raum ist zugleich Gegenstand von Erfahrung, wie auch Spiegel der Aktionen der mit ihm verknüpften Subjekte. Er setzt sich aus Ebenen und Rhythmus zusammen, immer neue Überlagerungen generieren neue Erfahrung – Handlung, Ort und Zeit bestimmen den erlebten Raum. Folglich manifestiert sich Geschichte räumlich und wird so wieder erfahrbar.
Die besonderen Kellerräume der Neuköllner Oper, mit Kegelbahn und Theaterkulisse werden mit Installationen von Zeichnungen, Licht und Ton inszeniert und als Anlass genommen, weiter zu forschen.

LICHTINSTALLATIONEN MIT ZEICHNUNGEN Nadja Milenkovic | Sebastian Seitz
„Topik des Immaginären“ bewegt sich zwischen Realität, Film und Traum. „Meduprostor“ lässt die Geschichte in die Gegenwart einfließen und entlarvt nicht existente Grenzen zwischen „damals“ und „hier und jetzt“. Gesteuerte Highpower-LEDs durchleuchten Zeichnungen auf Folie und projizieren sie an Boden, Decken und Wände.

MULTIKANAL KLANGINSTALLATION John Blue
„Communication in a Digital Dialect“ erforscht die Lücken digitaler Kommunikation – Internet Interviews und Podcasts sowie live Musik, werden über Lautsprecher in den verwinkelten Gängen und Räumen verteilt, wodurch sie selbst lebendig werden und scheinbar zu sprechen beginnen.

VIDEOINSTALLATIONEN INTRANSITos Alejandra Borja | Jana Taube
„Vulnerabilidad“ - ein Besuch im Keller der sozialen Strukturen und ihrer am meisten beworbenen Werte – Identität | Stabilität | Verantwortung. Definitionen in denen wir gefangen sind, wie in einem Hamsterrad, in dem wir uns um uns selbst und um unsere eigenen Verhältnisse drehen. - Ein schlecht syntonisierter Fernseher, eine Interpretation des Lebens...eine offene Frage alltäglicher Definitionen, die wir alle zu kennen, zu verstehen und klar zu leben glauben.

Neuköllner Oper
KELLER
Karl-Marx-Str. 131-133, 12043 Berlin
U7 Karl-Marx-Strasse Eingang in den Keller vom Innenhof aus


Infos unter:
www.infurafo.org
www.dasweekend.de
weitere Infos sowie Bild- und Sound-material zum Download unter:
www.nadja-milenkovic.com
www.sese-lab.com
www.myspace.com/johnbluemusic
www.intransitos.de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alejandra Borja

Film/ Fotografie/ Installation/ Performance/ Design

 

Alejandra Borja studierte Fotografie und Serigrafie in Kolumbien und Grafikdesign und Filmregie in Spanien. Ihre heutige künstlerische Arbeit umfasst Fotografie, Installation, Performance, Design und Film. Alle ihre Kurzfilme wurden auf internationalen Festivals in der ganzen Welt gezeigt und mit verschiedenen Preisen ausgezeichnet.
Einsamkeit, Migration und Homosexualität gehören u. a. zu ihren Hauptthemen.
In ihren Werken beabsichtigt sie dabei immer, im Zusammenspiel mit ästhetischen Elementen eine Reflexion über bestimmte Strukturen zu erzeugen, so dass, unabhängig vom bearbeiteten Material, das Konzept der Arbeit im Mittelpunkt steht.

2006 gründete sie in Berlin zusammen mit Jana Taube die interkulturelle und interdisziplinäre
Künstler-Initiative INTRANSITos - traficantes de cultura.
INTRANSITos verstehen sich als „cultural guerillas“ und als „ephemeral architects“. Sie arbeiten an der Schnittstelle künstlerischer und sozialwissenschaftlicher Methoden. Der Hauptfokus ihrer Arbeit liegt in der empirischen Erforschung und Analyse von (urbanen) Räumen und deren Strukturen. Ausgehend von den Resultaten entwickeln sie innovative, interdisziplinäre künstlerische Konzepte und Modellprojekte, mit denen sie auch einen Beitrag zu Sozialer Kohäsion in interkulturellen Gesellschaften leisten wollen. Dabei ist ein zentrales Thema der künstlerischen Arbeit von INTRANSITos die Auseinandersetzung mit Prozessen und Auswirkungen von Migration auf
das Individuum und die Gesellschaften.

English

Alejandra Borja studied photography and screen-printing in Columbia, and graphic design and film direction in Spain. Her short films have been shown in international festivals all over the world.

In 2006 she founded the inter-cultural arts initiative, INTRANSITos - traficantes de culture, with Jana Taube in Berlin.
INTRANSITos conceives and organizes exhibitions, wokshops, festivals and
art projects. A central theme of INTRANSITos' artistic pursuits is an examination of
the effects of migration on the individual and society more broadly.

C.V.
1998 – 2001
Filmregie-Studium am „C.E.C.C.“ (Zentrum für Filmstudien in Barcelona/ Spanien)
Filmregie-Studium an der Filmschule „TAI“ in Madrid/ Spanien

1991 – 1996
Grafikdesign-Studium an der Grafikdesign-Schule „Massana“ in Barcelona/ Spanien


1990 – 1991
Studium der Kupferstichkunst am „Centre Internacional de Recera Grafica“ in Calella/ Spanien

1990
Studium der professionellen und künstlerischen Fotografie am „CEV“ (Centro de Estudios Visuales) in Madrid/ Spanien

1991 - 1985
Serigrafie-Ausbildung und Arbeit mit Drucktechniken in der Werkstatt „Corporación Prografica“ des kolumbianischen Malers Pedro Alcántara, in Cali/ Kolumbien

1983
Studium der Fotografie bei der kolumbianischen Fotografin Monika Herran in Cali/ Kolumbien
Kamera-Kurs für Video und Fernsehen am „Centro Santiago de Cali“, in Cali/ Kolumbien

Ausstellungen / Festivals

2011

10/2011
in Vorbereitung
große Einzelausstellung von Fotografie und VideoArt-Arbeiten / Joachimsthal

01/2011
"Vulnerability" / Videoinstallation / im Digital Art Festival "DAS Weekend" / Neuköllner Oper / Berlin


2010

11/2010
"Grenzen" / Performance / in Neukoellnimport International Art Exhibition "Grenzen" / Kunsthaus Tacheles / Berlin

11/2010
"Im Fluss sein" / Fotografie / im Rahmen des Kunst- und Kulturfestivals "Nacht und Nebel" / Quartiersbüro Donaustraße / Berlin

07/2010
"Semillas sin tierra" / Performance / im Videoart- und Performancefestival "Home Sweet Home" / Werkstatt der Kulturen / Berlin

06/2010
"Afrika 2010" / Videoinstallation / im Rahmen des Kunst- und Kulturfestivals „48 Stunden Neukölln“ / Lom Nava Afrika Bistro / Berlin

06/2010
"Sonntagserinnerungen"
“Neukoelln in Moped” / Installation / im Rahmen der Ausstellung "Weltbürger - 650 Jahre Neukölln in Lebensgeschichten" / Galerie Saalbau / Berlin


2009

11/2009
“Portraits II. schwarz-weiß ist nur eine Technik” / Fotografie / im Rahmen von „Nacht und Nebel“

09-10/2009
“Portraits. schwarz-weiß ist nur eine Technik” / Fotografie / im Rahmen der Interkulturellen Wochen / Interkulturelles Zentrum Genezareth / Berlin

06/2009
“ Work in Progress: Cali - Berlin“ / Videoinstallation in zwei Teilen / Boddinstraße 9 / Berlin


2008 und älter:www.intransitos.de

Videos/ Berlin/ Deutschland


2010

Vulnerability
Video digital
Konzept, Kamera, Schnitt

Sonntagserinnerungen
Video digital
Konzept, Kamera, Schnitt


2009

Neukoellnimport
Video digital
Konzept, Kamera, Schnitt

„Cali“
Video digital

„Berlin“
Video digital


2008

„Etoile oder die Geste einer Stimme“
Video digital
Kamera, Schnitt


2007

„Baobab“ (afrikanische Fußballmeisterschaft in Neukölln“
Video digital
Konzept, Kamera, Schnitt

„NEUKÖLLNERos“
Video digital
Konzept, Kamera, Schnitt

„ENTRETIEMPos“
Video digital
Konzept, Kamera, Schnitt


2006

„Dorfschulen in Togo“
Video digital
Konzept, Schnitt

„Baobab“ (afrikanische Fußballmeisterschaft in Neukölln“
Video digital
Konzept, Kamera, Schnitt

„Farbsprung“
Video digital
Konzept, Kamera, Schnitt

Filmografie Spanien

2003 - 2005

„La niña de las gallinas“ (Das Mädchen der Hühner), Spielfilm, 35mm, unvollendet
Drehbuch, Regie, Produktion


2003

„Mi cuerpo inerte en un paraje desolado“ (Mein lebloser Körper in einer verlassenen Landschaft)
Kurzfilm, 35mm
Drehbuch, Regie, Produktion


2002

„Dóblame“ (Bieg mich)
Kurzfilm, 35mm
Drehbuch, Regie, Produktion


2001

„Evocaciones (Beschwörungen)“
Video digital
Drehbuch, Regie, Produktion


1999

„Mayo“ (Mai)
Video digital
Drehbuch, Regie, Produktion



 

Performance: Desplazados: semillas sin tierra.
festival "home sweet home" Berlin 2010

 

 

 

®©Alle Rechte R®©Alle Rechte Reserviert 2009/ 2010 / 2011/ 2012 www.neukoellnimport.de

Projektleitung: INTRANSITos Alejandra Borja / Jana Taube

Tel.: 030/ 47383167 / Berlin/ Germany

Kontakt E-mail / www.intransitos.de

 

Neukoellnimport beantwortet alle e-mails. Bitte schreibt uns noch einmal, wenn ihr keine Antwort bekommen habt.

Haftungsausschluß / Disclaimer

Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernimmt Neukoellnimport keine Haftung für die Inhalte externer Links.

Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.