Zeigen durch Verbergen.

Es ist paradox: manchmal erlebt man die Welt intensiver, wenn man dabei
gestört wird. Die Reibungslosigkeit macht uns schläfrig, das Widerspenstige aktiv. Die Künstlerin Aleksandra Yurieva-Civjane scheint aus dieser Erkenntnis eine Methode für ihre sehr eigenwilligen Arbeiten gemacht zu haben.
„Andere Räume“ heißt die Werkfolge, an der sie seit 2003 arbeitet. Mit dem Titel ist ihr künstlerisches Anliegen klar umrissen: Aleksandra Yurieva-Civjane will unsichtbare und immaterielle Räume, wie zum Beispiel die Sprache, die Vernetzung von Menschen oder die Zeitebenen neu und intensiv spürbar machen. Um dies zu erreichen verfremdet sie die uns schon allzu geläufig gewordenen Ordnungssysteme: die Seiten von Telefonbüchern oder Kalender werden zerknüllt, sodaß sie uns ihre Information nicht mehr offenbaren. Zeitungsartikel werden so zu einer vibrierenden Fläche, auf die wir unsere Assoziationen projizieren können. Mit unserer Erwartung, von Außen in-form-iert, d.h. geradezu in eine Form gebracht zu werden, werden wir allein gelassen und dem überantwortet, was aus uns selbst kommt.

English

Revealing by hiding

It is paradoxical: sometimes we experience the world more intensely when
we are disrupted. When things go smoothly we become docile, whereas obstacles
and challenges make us active. The artist Aleksandra Yurieva-Civjane has been
inspired by this insight in the methods used in her idiosyncratic work.
“Other Spaces” is the name of the collection she has been working on since 2003.
The title clearly outlines her artistic intention: Alexsandra Yurieva-Civjane
attempts to make invisible and immaterial concepts such as language, networks
of people or the layers of time tangible. In order to achieve this she alienates
us from all too familiar systems: the pages of a telephone book or a diary are
screwed up so their contents are hidden from us. Newspaper articles become a
vibrating surface onto which we can project our associations.

Lebenslauf
Ausbildung:

1989 - 2001 Bildungzentrum für vollständige Mittelschulbildung, Theater und Musik No 686 „Klass-Centr“, Moskau.
2001 – 2007 „ Surikovs Institut der Künste“ Staatliches Institut Moskaus. / Fakultät Freie Kunst. / Diplom Bildhauerei.
2001 - 2004 „Sozial-pädagogische Institut Moskaus“ / Fakultät Psychologie und Pädagogik. / Diplom Psychologie.
2004 -... „Berliner technische Kunsthochschule“ / Spezialisierung Kommunikationsdesign.
2009 „Das Deutsche Institut für Entspannungtechniken und Kommunikation“ / Zertifikat Kunst- und Kreativitätstherapeutin.
2009 - Sommerakademie Aschau.
2010 - Türingische Sommer Akadamie / Stipendiat.

Gruppenausstellungen:

2007 - das Projekt "Potential Flow" der Medialounge & exhibition Magistrale, Kulturnacht in Berlin. / Projekt "Andere Raume. Berlin. Riga. Moskau"
2008 – Selbstorganisiertes Kunst Eevent mit Adriane Ciudad Witzel (Malerei), Rui Faustino (Musik / Drums) in Berlin / Projekt „Andere Räume. Die Zeit“
2008 - die Magistralle 2008 „Materiel\Immateriel“ / Projekt „Der Text zieht um“
2010 – International cultural projeca BUTTERBROT (Organisazion, Teilnahme)

Einzelausstellungen:

2007 - Vernissage „Kolonie Wedding“ / Projekt „Andere Räume. Die Zeit.“
2009 - Berlin Moritzplatz / Projekt „Prinzessinnengarten“ / Skulptur „Kubus“.